上海世博雙語手冊

決對不可以這樣學英文,我曾在數年前看過我學生課本出現這種中文式注音, 進幾年因為K.K.音標的熟練,除了偶爾看到一些注音,已很少出現這種情形. 沒想到在上海世博居然出現. 還是官方的.
(/"≡ _ ≡)　

原音重現

古的貓寧
Good morning! （早上好！）

維爾抗姆突奧窩思道
welcome to our store! （歡迎光臨）

古的阿夫特怒
Good afternoon! （下午好！）

古的衣服寧
Good evening! （晚上好！）

坎挨海爾扑油
Can I help you? （有甚麼需要幫助您的嗎？）


俺麼搔瑞，挨坎翁累絲鼻科額累偷英格歷史
I'm sorry, I can only speak a little English. （對不起，我只能講簡單的英語。）


杰絲特哞悶特，普立斯
Just moment, please. （請您稍等！）


挨偉哦凡的阿窩考立個否海爾扑
I'll find our colleague for help. （我叫我同事來幫助您！）


白白
Bye Bye! （再見！）