顯示具有 facebook 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 facebook 標籤的文章。 顯示所有文章

2016-01-06

為什麼要學英文? Why do you study English?



為什麼要學英文,我想這個問題從小學生到上班族都可以回答的頭頭是道。連英檢口說測驗(Speaking Test)考古題都有一題: Why do you study English?
可惜的是所有的回答中都沒有-是為了興趣。
對於學生,英文是考試要考的科目。學英文是為了考高分,為了升學,所以我們的學生英文能力最強的時後就是高三畢業考指考的時後,進了大學,英文就開始如階梯般退步,直到那一天又要考試了(高考,升等,出國留學)才又想起英文,才發現我的英文怎麼這麼爛,以前不是粉好嗎?
把英文當證照來考的人會在考過某一設定目標之後停止學習。所以有學生會告訴我,老師,我英檢過了,不用唸了。


我一直告訴學生,要把英文當工具,不要當學問。但沒有人真的懂其中的含意。
所以我想舉幾個例子看為什麼英文是工具,以及你能脫離英文嗎?
到了超市 ,下面這三樣東西 如果你沒看標籤只看包裝盒的樣子,你可能會買到你大吃一驚的東西

冰淇淋,不用介紹,大家都愛吃
這是塗抹式起司,配麵包,配餅乾,好好吃,我一次可以吃半盒。
這是酸化鮮奶油,配烤potato,好吃!
這是牛奶? 不,這是蛋奶酒

這是牛奶? 錯!  這是鮮奶油
這才是牛奶

很不幸的,在超市中這些都放在一起,
所以為了你自己的安全,不要當神農氏嘗百草,你自然就會把這些英文記的很熟了

待續...







2015-02-26

Line 貼圖 好玩嗎?

大家都喜歡玩line, 更有一大堆人整天追逐著Line 的貼圖, 甚至不惜翻牆到別國也要找到免費貼圖. 那貼圖英文怎麼說

Stickers

那 Sticker 要用什麼動詞呢?  use, get, send 
Yeh, I just got some new Line stickers, and what's more, they're free.
(耶,我剛才弄到了一些新的Line貼圖, 更棒的是, 免費的。)
She just sent me a really funny sticker. 
(她剛傳了一個很好笑的貼圖。)
I still don’t use Line stickers very often. 
(我還是不常用Line的貼圖。)

2010-07-02

Let's Talk About Love

來談一下英文中對談戀愛怎麼說?
要問別人有沒有戀愛對像, 要說 Are you seeing anyone right now?
千萬別解釋成你有沒有看到某人, - -lll.








年輕時的純純之愛 叫 " Puppy Love"









相親 叫 " A Blind Date"









劈腿 叫 " A Two-timer "




你不是我的菜 " You are not my type. " or " You are not my cup of tea"



考考你們 "You had me from hello" 是什麼意思?
答案就在歌詞影片中. 答對可得 1 point ! 請留言. ( facebook 或 部落格都可以留)


2010-05-04

Kiss and Ride, Park and Ride




這幾天又有新聞在炒 Kiss and Ride. 一直以來我很習慣的使用這個名稱, 也從沒想過有很多人會對這個字產生誤解. 探究他的由來確實會發現中西文化的不同.不禁讓人會心一笑. 所以別大驚小怪了 在國外, 不論是機場, 火車站,學校接送區, 都有 Kiss and Ride (臨停區),停車不能熄火, 約10-30min. 台灣與世界接軌, 你將會在許多雙語標誌看到這個字.









另一個 Park and Ride, 表示轉乘大眾運輸. 也就是我們的轉乘點. 比如說天燈節要去平溪, 就會在木柵動物園設置 Park and Ride.





說到Kiss 這個字,除了當"親親, 親嘴" 你也會在某人的車後方, 柱子後方看到 " Don't Kiss" 你認為這是什麼意思? ===== 叫你小心一點, 別撞上的意思!!
那 Kiss my Ass 可就是一句罵人的話了!

In Deep Water (5/1 網路功課)

這是上個週末(5/1)所發生在美國的大淹水 , 請閱讀並寫出中文大意.







In Deep Water (資料來原: Time for kids)
Heavy rains in three southern U.S. states cause the worst flooding in decades. (By Claudia Atticot )







Parts of hospitals, schools and state buildings remained underwater on May 3, after a weekend rainstorm whipped through Tennessee, Mississippi and Kentucky, causing record-breaking floods. The powerful storm left tens of thousands of people without power, shut down major highways, damaged bridges and killed at least 19 in the three states.

2010-05-03

上海世博雙語手冊



決對不可以這樣學英文,我曾在數年前看過我學生課本出現這種中文式注音, 進幾年因為K.K.音標的熟練,除了偶爾看到一些注音,已很少出現這種情形. 沒想到在上海世博居然出現. 還是官方的.
(/"≡ _ ≡) 

原音重現

古的貓寧
Good morning! (早上好!)

維爾抗姆突奧窩思道
welcome to our store! (歡迎光臨)

古的阿夫特怒
Good afternoon! (下午好!)

古的衣服寧
Good evening! (晚上好!)

坎挨海爾扑油
Can I help you? (有甚麼需要幫助您的嗎?)


俺麼搔瑞,挨坎翁累絲鼻科額累偷英格歷史
I'm sorry, I can only speak a little English. (對不起,我只能講簡單的英語。)


杰絲特哞悶特,普立斯
Just moment, please. (請您稍等!)


挨偉哦凡的阿窩考立個否海爾扑
I'll find our colleague for help. (我叫我同事來幫助您!)


白白
Bye Bye! (再見!)

2010-04-30

The Lion Dance

有沒有覺的影片中的Lion都好靈活好可愛, 這是為 Lion Dance 所準備的影片, 請先看過,並留言表示你看過. (I will check). 在Lion Dance 中尚有一組很重要的角色, 那就是鼓手. Drum Boy 或 Drummer. 沒有他們 Lion就跳不起來了. XD !!

2010-04-17

4月17日網路功課 (本題只開放給6個學生) 先寫先贏

請觀看下面的影片在 New Zealand Queenstown 的 Bungee Jumping 請把片中女孩所說的話寫出 內容必須包括她從那裡來,要做什麼? 她到紐西蘭多久,為什麼要高空彈跳.她跳完說了什麼. 要用英文寫,寫的完全就可少背一段課文. 加油!

2010-04-16

冰島 Iceland 火山爆發

冰島Iceland 在那兒? 在挪威 (Norway) 和英國(England)的左邊, 當火山 Volcano 爆發時, 大量的火山灰Volcanic ash 往歐洲大陸以及英國飄 造成了往歐洲空中交通的大混亂, 火山灰未塵埃落定前, 最好不要搭飛機去歐洲. 美國就沒問題,除非風向轉變.

99 基測百分百 -英文科

99年3月23日教育電台「基測百分百」-英文科: 節目中對於基測英文科做了一些重點提示:
1. 基測94年至99年命題依據
(1) 「國民中小學九年一貫課程綱要」
語文學習領域英語國中階段能力指標。

(2) 教育部92年1月公告之

「1000基本字彙」(94-99年) 所以今年還是以1000字為主
「1200基本字彙」(100年)

2. 試題難度 (中間偏易)

3. 基測取材及命題原則

.以1000字為範圍

.以學生學習生活經驗為主源

.基礎簡易的文法句型架構

.避免因版本不同產生作答差異

.文法句型採各版本交集

4. 能力指標分配

1.語言基礎成份

(a) 語意:字彙.片語 (8-10題)

(b) 語法:文法.句型 (8-10題)

2. 整段式閱讀

(理解.分析.綜合) (25-30題)

類型分析

1. 單字題第一題: 藉圖辨認單字、藉圖辨認句子 .
所以每次基測英文科一定是圖形題 (所有的選項都會出現在圖片中,一定要仔細觀察)

單字 (8-10題)、片語 (1題) 文法 (8-10題) (基礎及進階) 所以前半部份約有20到21題, 要保持全對.


2.、 克漏字:
時態克漏字 (統整各種時態,要有清晰的時間軸概念) 通常第一句話就會把時態告訴你

語意克漏字 (由上下文內容選出適當的語意)

3.閱讀測驗題組: 題組命題焦點:閱讀理解、文章主旨、文章細節、猜字意、代名詞含意、何者為真、以文選圖…等

(1)圖表題 (長條圖及餅型圖)、廣告、海報、地圖、時刻表、成績單、族譜、書本目錄、說明書、部落格、天氣圖…等

(2)對話

(3)書信 (留言、簡訊、日記、邀請卡、節慶卡片)

(4)短文:人際關係、親子話題、環境保護、弱勢關懷、本土話題、保健資訊、流行偶像、名人傳記…等

(97 年基測 * 第一次出現詩歌體)


單字準備

英語科命題的字彙以千字表為主,考題中若有超過千字表的單字會加列小字典補充,考生不必過度憂慮。

1. 背單字時要唸出聲音,結合聲音及字母,讓聲音加強對字母的印象,多元刺激腦波。複習單字

可逐一過濾,將不熟的單字做成單字卡,隨身攜帶背誦。超級不熟的單字可隨意張貼在家中目光

可及之處,以隨意影像記憶法增加記憶庫的廣度,同時培養語感增加對語言結構的敏銳度。

ex: brush my teeth, sandwich

2.以句子背單字:

單字是零散的磚塊,只有推砌在句子中才能表達正確的意義。

以句子背單字不僅可以了解單字適當的用法意義,也能在例句中學會相關的文法規則。

ex: It’s nice to take a walk in the late afternoon.

3.單字的詞性三態及三級:


背單字要記住詞性,詞性有助於閱讀的理解,遇到動詞要背出三態

(尤其是不規則變化),遇到形容詞要背出三級(原級、比較級、最高級)

遇到可數名詞要記住單複數。(child – children; woman – women)

ex: run-ran-run; do-did-done; fly-flew-flown

4. 利用字根字首幫忙理解及記憶單字

pre- 預先的 preview, prepare

re- 再一次 repeat, review

-ful 充滿的 hopeful

-less 缺少的 hopeless

5.一字多義


bank (銀行 河岸) park ( 公園 停車) letter ( 字母 信件) check ( 檢查 支票)


6.拼字易混淆


than – then (比較 那時) smell – small ( 聞 小) collect – correct (收集 正確)

present – parent ( 禮物 雙親) different – difficult ( 不同 困難)

restaurant – restroom (餐廳 洗手間)


【資料來源/聯合新聞網】

2010-04-12

地震 Earthquake!!

有沒有覺的最近地震很多, 之前智利( Chile) 地震時就曾提過相關的地震英文. 後來發現地震越來越頻繁,規模也一次比一次大, 昨天才發生的所羅門群島6.8地震, 馬上就又有西班牙6.3的地震,對於這些地震的國家以及地點,你會不會感到好奇? 下列為美國USCG 所統計今年以來大地震的時間及國家名稱:
Significant Earthquake
April 11 2010 Spain (西班牙) M6.3
April 11 2010 Solomon Island (索羅門群島) M6.8
April 06 2010 Sumatra Indonesia (印尼蘇門達臘) M7.7
April 04 2010 Los Angelous & Mexico 洛杉磯 墨西哥 M7.2
March 04 2010 台灣甲仙 M6.4
Feb. 27 2010 Chile (智利) M8.8
Jan. 13 2010 Haiti (海地) M7.0


在較大的地圖上查看2010 年地震