這是一篇經典演講,內容感人而發人深省,希望你們能好好感受一下,並認真回答下面問題
演說很長,約14分鐘,但一定要聽完! 如果沒有聽而亂填的人,我會準備好紙本演講稿讓你好好享受一番!
2010-12-04
12/4 網路功課-納尼亞傳奇: 黎明行者號
納尼亞3 要在12月上映了 來試試看你的英國腔聽力如何
把下面句子中翻英
1. 你確定你18歲?
2. 為什麼, 我看起來比較老嗎?
3.你曾看過這艘船嗎?
4.你們都得接受考驗
5.這地方變的越來越怪(怪異weird)
6. 這部電影的英文名 The Chronicle of Narnia......
請在留言處寫上(要有題號)
2010-10-28
10/30 網路功課 Kangaroo Mom
本週課文介紹了一隻叫Lulu 的 Kangaroo. 你對袋鼠瞭解多少? 袋鼠的袋子叫Pouch.
下面這一則報導是在美國Detroit Zoo 中一隻叫 Joey 的baby kangaroo 和她媽媽的故事.也可以看到小袋鼠脫離媽媽的pouch 有馬上鑽回去的可愛膜樣.
請回答下列問題 (填完後按提交)
下面這一則報導是在美國Detroit Zoo 中一隻叫 Joey 的baby kangaroo 和她媽媽的故事.也可以看到小袋鼠脫離媽媽的pouch 有馬上鑽回去的可愛膜樣.
Joey 跳出來的樣子
請回答下列問題 (填完後按提交)
2010-10-21
10/23 網路功課 Cranberry Cranberry 小紅莓. 蔓越莓
在台灣,很難看到新鮮的蔓越莓, 他是一種生長在北美的植物, 因為他的花很像鶴, 所以取名Cran-berry.
Cranberry 生長在bog (沼澤)中. 它只長在幾個寒帶地區，美國麻塞諸塞、新澤西、威斯康辛、華盛頓和奧勒岡等州，以及加拿大的溫哥華。溫哥華的Richmond是世界第三大產地, 我曾以為自己很熟悉這個城市,但卻從沒看過成株的小紅莓. 更沒參加過採Cranberry的盛會。
一年只收成一次的蔓越莓有非常特殊的採收方式, 如果你以為採蔓越莓和採草莓或採藍莓是一樣的話, You are totally wrong!
請看下面的報導你就會發現 Cranberry Harvest 是多壯觀的一件事
畫面取自美國麻州
你知到蔓越莓為什麼不怕採?不怕壓? 因為他的莖很柔軟,它的果實有空氣以及彈性,彈到地上也不會破.最重要一點,蔓越莓新鮮的果實非常酸, 決不會有人偷吃, 他是美國人過Thanks giving 感恩節時配火雞的必要食物.
近年來，小紅莓聲名大噪，因為據悉小紅莓不但維他命C豐富，可防壞血症，還可酸化尿液，進而抑制病菌成長，每日喝三大杯純果汁，有益尿道炎或腎臟炎患者。 成為很好的保健食物.
告訴你一個簡易方法測試小紅莓新鮮度：由樓梯口輕輕往下倒，彈越高、越多次者越新鮮。一般而言，新鮮者應可連續彈跳七次，跳也不跳的就是壞了的。當然，您若用力丟，當它是籃球，它也會壞掉──摔爛了！
對於美國人來說, Cranberry採收像徵著- 秋天來了!
請回答下面問題 (完成後按提交submit)
 |
| Carnberry 的花 |
一年只收成一次的蔓越莓有非常特殊的採收方式, 如果你以為採蔓越莓和採草莓或採藍莓是一樣的話, You are totally wrong!
請看下面的報導你就會發現 Cranberry Harvest 是多壯觀的一件事
畫面取自美國麻州
你知到蔓越莓為什麼不怕採?不怕壓? 因為他的莖很柔軟,它的果實有空氣以及彈性,彈到地上也不會破.最重要一點,蔓越莓新鮮的果實非常酸, 決不會有人偷吃, 他是美國人過Thanks giving 感恩節時配火雞的必要食物.
近年來，小紅莓聲名大噪，因為據悉小紅莓不但維他命C豐富，可防壞血症，還可酸化尿液，進而抑制病菌成長，每日喝三大杯純果汁，有益尿道炎或腎臟炎患者。 成為很好的保健食物.
告訴你一個簡易方法測試小紅莓新鮮度：由樓梯口輕輕往下倒，彈越高、越多次者越新鮮。一般而言，新鮮者應可連續彈跳七次，跳也不跳的就是壞了的。當然，您若用力丟，當它是籃球，它也會壞掉──摔爛了！
對於美國人來說, Cranberry採收像徵著- 秋天來了!
請回答下面問題 (完成後按提交submit)
2010-09-26
假設語氣 IF 總整理
Penny 來電表示不瞭解與未來事實相反的句子. 藉此我將所有假設語氣整理一下
一般與未來事實相反的句子和與現在事實相反是同一種句型
If + 過去簡單, 主要句子用 should / would/ might/could +原形V
★ If 句中的動詞為過去式，而Be動詞不論人稱為何，一律用were ★
If I had enough money, I would buy you a house tomorrow. (事實明天我不會買,因為沒錢)
If I were you, I would not do it.
與過去事實相反
If + had +p.p. , 主要子句用 should/would/ might/could+ have + p.p
If I had finished my homework, I should have earned the gift yesterday.
昨天如果我寫完功課, 就可以得到禮物 (事實沒寫也沒得到禮物)
If you had told me about the problem, I would have helped you.
＊ 結果句的意思和「現在」有關時，其動詞要改成 would +原形V。此句型通常和now,today等字連用。
If you had told me about your plan, we would go shopping today.
(你如果告訴我你的計畫,我們今天就可以去購物了)
與未來事實相反而且幾乎是「不可能發生的事」
If + were to +原形V , 主要子句用should / would/ might/could +原形V
If the sun were to rise in the west, I would fall in love with you.
如果太陽從西邊升起,我會愛上你 (事實不可能)
與未來事實相反 有”萬一”的解釋
If + should +原形V, 主要子句用should(或 shall) + 原形V
would(或will)
might(或may)
could (或can)
If it should rain tomorrow, the picnic will be canceled. 萬一明天下雨,野餐會被取消
a. If sun were to rise in the west, I would not change my mind.
b. If I were to be reborn, I would be a musician.
c. If I should fail, I would (will) do it again.
d. If it should rain tomorrow, the picnic will be canceled.
所以不能只說與未來事實相反,要更近一步說出是那一種語意才有辦法決定正確的句子.
練習一下看看懂了沒?
( ) 1. If Peter works hard, he in the end.
(A) would succeed (B) might have succeeded (C) will succeed (D) will be succeeded
( ) 2. If I you, I would go to the see the doctor.
(A) am (B) were (C) had been (D) be
( ) 3. If it had not rained so hard yesterday, we to movies.
(A) should have gone (B) should go (C) go (D) went
( ) 4. I would not fall in love with you, if the sun in the west tomorrow morning.
(A) were to rise (B) could rise (C) might rise (D) will rise
5. If he to my house last night, I would have given him the letter.
(A) would come (B) comes (C) had come (D) come
( ) 6. If Tom tomorrow, I would buy him a lunch.
(A) come (B) should come (C) came (D) will come
( ) 7. If it raining now, we could go shopping..
(A) isn’t (B) wasn’t (C) weren’t (D) should be
( )8. If you had told him the truth, he some suggestions.
(A) might make (B) would made (C) might have made (D) had made
【正確解答】
1. C 2. B 3. A 4. A 5. C 6. B 7. C 8. C
告訴我你對幾題
一般與未來事實相反的句子和與現在事實相反是同一種句型
If + 過去簡單, 主要句子用 should / would/ might/could +原形V
★ If 句中的動詞為過去式，而Be動詞不論人稱為何，一律用were ★
If I had enough money, I would buy you a house tomorrow. (事實明天我不會買,因為沒錢)
If I were you, I would not do it.
與過去事實相反
If + had +p.p. , 主要子句用 should/would/ might/could+ have + p.p
If I had finished my homework, I should have earned the gift yesterday.
昨天如果我寫完功課, 就可以得到禮物 (事實沒寫也沒得到禮物)
If you had told me about the problem, I would have helped you.
＊ 結果句的意思和「現在」有關時，其動詞要改成 would +原形V。此句型通常和now,today等字連用。
If you had told me about your plan, we would go shopping today.
(你如果告訴我你的計畫,我們今天就可以去購物了)
與未來事實相反而且幾乎是「不可能發生的事」
If + were to +原形V , 主要子句用should / would/ might/could +原形V
If the sun were to rise in the west, I would fall in love with you.
如果太陽從西邊升起,我會愛上你 (事實不可能)
與未來事實相反 有”萬一”的解釋
If + should +原形V, 主要子句用should(或 shall) + 原形V
would(或will)
might(或may)
could (或can)
If it should rain tomorrow, the picnic will be canceled. 萬一明天下雨,野餐會被取消
a. If sun were to rise in the west, I would not change my mind.
b. If I were to be reborn, I would be a musician.
c. If I should fail, I would (will) do it again.
d. If it should rain tomorrow, the picnic will be canceled.
所以不能只說與未來事實相反,要更近一步說出是那一種語意才有辦法決定正確的句子.
練習一下看看懂了沒?
( ) 1. If Peter works hard, he in the end.
(A) would succeed (B) might have succeeded (C) will succeed (D) will be succeeded
( ) 2. If I you, I would go to the see the doctor.
(A) am (B) were (C) had been (D) be
( ) 3. If it had not rained so hard yesterday, we to movies.
(A) should have gone (B) should go (C) go (D) went
( ) 4. I would not fall in love with you, if the sun in the west tomorrow morning.
(A) were to rise (B) could rise (C) might rise (D) will rise
5. If he to my house last night, I would have given him the letter.
(A) would come (B) comes (C) had come (D) come
( ) 6. If Tom tomorrow, I would buy him a lunch.
(A) come (B) should come (C) came (D) will come
( ) 7. If it raining now, we could go shopping..
(A) isn’t (B) wasn’t (C) weren’t (D) should be
( )8. If you had told him the truth, he some suggestions.
(A) might make (B) would made (C) might have made (D) had made
【正確解答】
1. C 2. B 3. A 4. A 5. C 6. B 7. C 8. C
告訴我你對幾題
2010-09-23
9/25 網路功課 Wheel Chair Back Flip
很感人的影片.今天的功課是填空題以及一題問答.請依題號將答案填在意見中,並留下名字.
題目:
1. I am Aaron Fotheringham. I am 1 years old. I'm from 2 Nevada.
2.What did you 3 before you tried something you have 4 done?
3. This might 5
4. Do you realize you are a 6 pioneer?
5. What happened at last?
題目:
1. I am Aaron Fotheringham. I am 1 years old. I'm from 2 Nevada.
2.What did you 3 before you tried something you have 4 done?
3. This might 5
4. Do you realize you are a 6 pioneer?
5. What happened at last?
2010-09-08
2010-09-02
2010-08-28
8/28 拉不拉多和海豚 ( Labrador swims with Dolphins )
這是在愛爾蘭的一個 小島上的Hotel 養的Labrador 拉不拉多狗,和海灣中的Dolphins 海豚深厚的友誼. 請觀賞影片,並回答下列問題:
問題 (寫在意見中)
1.這個小鎮有幾個老師?
2. 記者看到共游的景像說 Absolutely ???
3. 記者說這隻狗是 a incredible ???
4.記者在最後一直叫那隻拉不拉多什麼? Good ???
記得寫名字
問題 (寫在意見中)
1.這個小鎮有幾個老師?
2. 記者看到共游的景像說 Absolutely ???
3. 記者說這隻狗是 a incredible ???
4.記者在最後一直叫那隻拉不拉多什麼? Good ???
記得寫名字
2010-08-13
8/21 網路功課 Rango <飆風雷哥>
2011年才要上映的3D 電影 <飆風雷哥> 講述一隻寵物蟋蜴(Lizard)在 Mojavi Desert (美國加州南部的莫哈維大沙漠)的故事.
請觀賞暴笑的畫面,並找出我要的英文句子. 寫出後一定要按提交.提交成功的同學,我會公布姓名.Enjoy and Good Luck!
提示 想辦法藏起來- Try to blend in. 冷靜: Calm down, 留下來: last
請回答問題 <這部是帶有墨西哥口音,要連聽帶猜>
請觀賞暴笑的畫面,並找出我要的英文句子. 寫出後一定要按提交.提交成功的同學,我會公布姓名.Enjoy and Good Luck!
提示 想辦法藏起來- Try to blend in. 冷靜: Calm down, 留下來: last
請回答問題 <這部是帶有墨西哥口音,要連聽帶猜>
8/14 網路功課"甘肅大雨"
這是一篇摘錄自兒童版時代雜誌的報導,請閱讀後在"意見"中回答下面問題, 記的要寫名字.
August 11, 2010
August 11, 2010
Tragedy Strikes China 悲劇攏照著中國
The country experiences its worst flooding in a decade
這個國家正遭受10 年內最遭的洪水
Rescue workers in northwestern China continue to search for survivors after massive landslides swept through the region on August 8. Heavy rains and flash flooding from the weekend triggered muddy landslides that engulfed villages and roads. More than 1,100 people have been killed in the disaster, and at least 627 people are still missing, local officials say. About 45,000 people have been forced to evacuate their homes.
 |
Floodwaters have killed more than 2,000 people across the country in the past month and caused tens of billions of dollars in damage. More heavy rain and landslides are expected to hit the region this week.
The northwestern parts of the country have been hit particularly hard by the flooding. In rural areas in the Gansu province, drenching storms caused the Bailong River to overflow. The landslides that resulted turned the streets of nearby towns to mud, overturned cars and caused houses to collapse.
請回答下列問題:
1. Heavy rains and flash flooding 是指什麼?
2. muddy landslides that engulfed villages and roads.是指什麼?
3. 在這之場災難中有多少人死亡?多少人失蹤?多少人遭撤離家鄉?
4. More heavy rain and landslides are expected to hit the region this week 指什麼?
5. What are expected to hit the region this week?
6. Which part are hit particularly hard by the flooding?
2010-07-29
7/31 網路功課 The Sorcerer' s Apprentice 魔法師的學徒
這一部參考了我最愛的迪士尼" 幻想曲" 所拍攝的電影. 請仔細觀看下面的影片並把我要的句子寫出英文 Good Luck!
中翻英句子
1. 你被選中成為阻止他們的人
2.真的成功了
3.這還是第一次聽到
4.這是你的感召
5.但也很刺激
6.現在該我了
7.你說什麼?
請在意見中留下你的英文句子, 一定要留姓名
2010-07-15
7/17 網路功課 For Rent in China: White People 白人出租
看完這篇報導,可以告訴我,做為出租白人的三個條件是什麼?(紅字部份) 請寫在"框框"中. 記的寫名字 一定要按"提交"
摘錄自Beijing, China (CNN) -- In China, white people can be rented.(在中國,白人也以用租的)
For a day, a weekend, a week, up to even a month or two, Chinese companies are willing to pay high prices for fair-faced foreigners to join them as fake employees or business partners.
可能租一天,一星期, 或幾個月. 中國公司願意花大錢來租一些外國人做為公司的假合夥人或假職員
And it is, essentially, all about the age-old Chinese concept of face. To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
在中國, 只要公司有一些外國人,就可以讓人覺的這家公司是國際性的, 或是和國外有貿易關係
"Because Western countries are so developed, people think they are more well off, so people think that if a company can hire foreigners, it must have a lot of money and have very important connections overseas. So when they really want to impress someone, they may roll out a foreigner."
Or rent one.
一般人眼中, 西方國家是先進的,是有錢的.所以只要請的起外國人的公司, 一定是賺很多錢, 或是和國外有密切關係. 所以當一家公司想要給別人這種跨國企業的感覺, 公司就會去聘一位, 甚至去租一個外國人
Last year, Jonathan Zatkin, an American actor who lives in Beijing, posed as the vice president of an Italian jewelry company that had, allegedly, been in a partnership with a Chinese jewelry chain for a decade.
去年一個在北京的美國演員,就被一個珠寶公司租去在旗艦店開幕時, 假扮是珠寶店義大利的合伙人, 並發表開幕演說(當然講稿是由珠寶公司事先寫好)
They have not told me what my name is today. I think it is Lawrence or something
在演說前, 男演員甚至不知道今天所扮演的角色叫什麼名字
--Beijing actor pretending to be a New York architect
有時這名演員還會扮成建築師
The requirements for these jobs are simple. 1. Be white. 2. Do not speak any Chinese. 3. Pretend like you just got off of an airplane yesterday.
這種工作只需要三個條件: 1.
"Occasionally companies want a foreign face to go to meetings and conferences or to go to dinners and lunches and smile at the clients and shake people's hands," read an ad posted by a company called Rent A Laowai (老外) on the online classified site thebeijinger.com.
有時後一些公司需要外國人參加一些研討會或餐會,主要工作是面帶微笑, 和客戶握手.你在網路上就可以找到這種徵人廣告" 租老外"
Sometimes companies will hire Caucasians simply to sit in the office a few hours a day near the window where clients and customers can see them.
有些公司租外國人,只是為了要讓這些外國人坐在公司靠窗的位置上, 好讓客戶看到公司有雇外國人
"It is part of what China is all about, you know," Mohieddeen said. "There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth. "
這些外國人認為" 這就是中國的一部份,奇妙的世界, 只要有市場,管它是真的還是假的"
摘錄自Beijing, China (CNN) -- In China, white people can be rented.(在中國,白人也以用租的)
For a day, a weekend, a week, up to even a month or two, Chinese companies are willing to pay high prices for fair-faced foreigners to join them as fake employees or business partners.
可能租一天,一星期, 或幾個月. 中國公司願意花大錢來租一些外國人做為公司的假合夥人或假職員
And it is, essentially, all about the age-old Chinese concept of face. To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
在中國, 只要公司有一些外國人,就可以讓人覺的這家公司是國際性的, 或是和國外有貿易關係
"Because Western countries are so developed, people think they are more well off, so people think that if a company can hire foreigners, it must have a lot of money and have very important connections overseas. So when they really want to impress someone, they may roll out a foreigner."
Or rent one.
一般人眼中, 西方國家是先進的,是有錢的.所以只要請的起外國人的公司, 一定是賺很多錢, 或是和國外有密切關係. 所以當一家公司想要給別人這種跨國企業的感覺, 公司就會去聘一位, 甚至去租一個外國人
Last year, Jonathan Zatkin, an American actor who lives in Beijing, posed as the vice president of an Italian jewelry company that had, allegedly, been in a partnership with a Chinese jewelry chain for a decade.
去年一個在北京的美國演員,就被一個珠寶公司租去在旗艦店開幕時, 假扮是珠寶店義大利的合伙人, 並發表開幕演說(當然講稿是由珠寶公司事先寫好)
They have not told me what my name is today. I think it is Lawrence or something
在演說前, 男演員甚至不知道今天所扮演的角色叫什麼名字
--Beijing actor pretending to be a New York architect
有時這名演員還會扮成建築師
The requirements for these jobs are simple. 1. Be white. 2. Do not speak any Chinese. 3. Pretend like you just got off of an airplane yesterday.
這種工作只需要三個條件: 1.
"Occasionally companies want a foreign face to go to meetings and conferences or to go to dinners and lunches and smile at the clients and shake people's hands," read an ad posted by a company called Rent A Laowai (老外) on the online classified site thebeijinger.com.
有時後一些公司需要外國人參加一些研討會或餐會,主要工作是面帶微笑, 和客戶握手.你在網路上就可以找到這種徵人廣告" 租老外"
Sometimes companies will hire Caucasians simply to sit in the office a few hours a day near the window where clients and customers can see them.
有些公司租外國人,只是為了要讓這些外國人坐在公司靠窗的位置上, 好讓客戶看到公司有雇外國人
"It is part of what China is all about, you know," Mohieddeen said. "There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth. "
這些外國人認為" 這就是中國的一部份,奇妙的世界, 只要有市場,管它是真的還是假的"
2010-07-09
7/10 網路功課 - 可愛的小水獺
有去動物園看過水獺吧 ? Otter . 這兩隻可愛的 Otters 受到大家的歡迎. 請問下面影片中, 觀看的人說了些什麼? 每人至少寫兩句. 請在留言中直接寫,記得一定要寫你是誰
2010-07-02
Let's Talk About Love
來談一下英文中對談戀愛怎麼說?
要問別人有沒有戀愛對像, 要說 Are you seeing anyone right now?
千萬別解釋成你有沒有看到某人, － －lll.
要問別人有沒有戀愛對像, 要說 Are you seeing anyone right now?
千萬別解釋成你有沒有看到某人, － －lll.
年輕時的純純之愛 叫 " Puppy Love"
相親 叫 " A Blind Date"
劈腿 叫 " A Two-timer "
你不是我的菜 " You are not my type. " or " You are not my cup of tea"
考考你們 "You had me from hello" 是什麼意思?
答案就在歌詞影片中. 答對可得 1 point ! 請留言. ( facebook 或 部落格都可以留)
2010-05-28
5/28 網路功課 你知道為什麼我們說不管三七二十 一, 不說三八二十四嗎???
今天剛好看到了“不管三七二十一”一詞 的來歷，和大家分享:
跟據司馬遷『史記˙蘇秦列傳』記載“戰國時代，有一次，蘇秦到了齊國都城臨淄，見到了齊宣王，要進行遊說抗秦。齊宣王談到齊國的兵力不足，蘇秦說，都城臨淄有七萬戶，每戶按3個男子服役，這就是三七二十一萬兵，抗 秦的兵源，僅臨淄一城，就足夠了。”
蘇秦的這個算法，當然是不切合實際情況的，因為全城不可能每戶都有3個男子當兵。因為還有老、幼、病、殘在內。
後來，人們把“不管三七二十一”作為譏喻的貶義詞來相傳，並且在含意上有所擴展，成了不 問是非，不分青紅皂白，蠻幹的同義俗語而應用在社會生活方面了。
Ok 歷史故事大家可能都知道, 那麼英文怎麼說呢?
是 do not care if three times seven equals 21. ?????????? 當然不是
正解為 despite the consequences
[dɪs'paɪt] 不管 [ˋkɑnsə͵kwɛns] 後果
Despite the consequences, he finished all the food. 不管三七二十一， 他吃完了。
順便學一下幾個中文成語的英譯，你會覺的中西文化真是差很多
吃錯藥了 got up on the wrong side of the bed
He must have got up on the wrong side of the bed. He shouted at everyone.
他一定吃錯藥，他對每一個人叫囂。
灌迷湯 sweet talk
Don’t sweet talk me. I will not listen to you.
別對我灌迷湯，我不想聽了。
太陽打西邊出來；才怪呢 when pigs fly
He will help you when pigs fly. 他會幫你才怪。
二百五 jerk
I think he is a jerk because he is always late to school.
他老是上課遲到，真是二百五。
請留言票選你覺的最有趣的中翻英, 並造句!
2010-05-14
2010-05-07
2010-05-04
Kiss and Ride, Park and Ride
這幾天又有新聞在炒 Kiss and Ride. 一直以來我很習慣的使用這個名稱, 也從沒想過有很多人會對這個字產生誤解. 探究他的由來確實會發現中西文化的不同.不禁讓人會心一笑. 所以別大驚小怪了 在國外, 不論是機場, 火車站,學校接送區, 都有 Kiss and Ride (臨停區),停車不能熄火, 約10-30min. 台灣與世界接軌, 你將會在許多雙語標誌看到這個字. 
另一個 Park and Ride, 表示轉乘大眾運輸. 也就是我們的轉乘點. 比如說天燈節要去平溪, 就會在木柵動物園設置 Park and Ride.
說到Kiss 這個字,除了當"親親, 親嘴" 你也會在某人的車後方, 柱子後方看到 " Don't Kiss" 你認為這是什麼意思? ===== 叫你小心一點, 別撞上的意思!!
那 Kiss my Ass 可就是一句罵人的話了!
In Deep Water (5/1 網路功課)
這是上個週末(5/1)所發生在美國的大淹水 , 請閱讀並寫出中文大意.
In Deep Water (資料來原: Time for kids)
Heavy rains in three southern U.S. states cause the worst flooding in decades. (By Claudia Atticot )
Parts of hospitals, schools and state buildings remained underwater on May 3, after a weekend rainstorm whipped through Tennessee, Mississippi and Kentucky, causing record-breaking floods. The powerful storm left tens of thousands of people without power, shut down major highways, damaged bridges and killed at least 19 in the three states.
In Deep Water (資料來原: Time for kids)
Heavy rains in three southern U.S. states cause the worst flooding in decades. (By Claudia Atticot )
Parts of hospitals, schools and state buildings remained underwater on May 3, after a weekend rainstorm whipped through Tennessee, Mississippi and Kentucky, causing record-breaking floods. The powerful storm left tens of thousands of people without power, shut down major highways, damaged bridges and killed at least 19 in the three states.
2010-05-03
上海世博雙語手冊
決對不可以這樣學英文,我曾在數年前看過我學生課本出現這種中文式注音, 進幾年因為K.K.音標的熟練,除了偶爾看到一些注音,已很少出現這種情形. 沒想到在上海世博居然出現. 還是官方的.
(/"≡ _ ≡)
原音重現
古的貓寧
Good morning! （早上好！）
維爾抗姆突奧窩思道
welcome to our store! （歡迎光臨）
古的阿夫特怒
Good afternoon! （下午好！）
古的衣服寧
Good evening! （晚上好！）
坎挨海爾扑油
Can I help you? （有甚麼需要幫助您的嗎？）
俺麼搔瑞，挨坎翁累絲鼻科額累偷英格歷史
I'm sorry, I can only speak a little English. （對不起，我只能講簡單的英語。）
杰絲特哞悶特，普立斯
Just moment, please. （請您稍等！）
挨偉哦凡的阿窩考立個否海爾扑
I'll find our colleague for help. （我叫我同事來幫助您！）
白白
Bye Bye! （再見！）
2010-04-30
The Lion Dance
有沒有覺的影片中的Lion都好靈活好可愛, 這是為 Lion Dance 所準備的影片, 請先看過,並留言表示你看過. (I will check). 在Lion Dance 中尚有一組很重要的角色, 那就是鼓手. Drum Boy 或 Drummer. 沒有他們 Lion就跳不起來了. XD !!
2010-04-19
2010-04-17
4月17日網路功課 (本題只開放給6個學生) 先寫先贏
請觀看下面的影片在 New Zealand Queenstown 的 Bungee Jumping 請把片中女孩所說的話寫出 內容必須包括她從那裡來,要做什麼? 她到紐西蘭多久,為什麼要高空彈跳.她跳完說了什麼. 要用英文寫,寫的完全就可少背一段課文. 加油!
2010-04-16
冰島 Iceland 火山爆發
冰島Iceland 在那兒? 在挪威 (Norway) 和英國(England)的左邊, 當火山 Volcano 爆發時, 大量的火山灰Volcanic ash 往歐洲大陸以及英國飄 造成了往歐洲空中交通的大混亂, 火山灰未塵埃落定前, 最好不要搭飛機去歐洲. 美國就沒問題,除非風向轉變.
99 基測百分百 -英文科
99年3月23日教育電台「基測百分百」－英文科： 節目中對於基測英文科做了一些重點提示:
1. 基測94年至99年命題依據
(1) 「國民中小學九年一貫課程綱要」
語文學習領域英語國中階段能力指標。
(2) 教育部92年1月公告之
「1000基本字彙」(94-99年) 所以今年還是以1000字為主
「1200基本字彙」(100年)
2. 試題難度 (中間偏易)
3. 基測取材及命題原則
．以1000字為範圍
．以學生學習生活經驗為主源
．基礎簡易的文法句型架構
．避免因版本不同產生作答差異
．文法句型採各版本交集
4. 能力指標分配
1.語言基礎成份
(a) 語意:字彙.片語 (8-10題)
(b) 語法:文法.句型 (8-10題)
2. 整段式閱讀
(理解.分析.綜合) (25-30題)
類型分析
1. 單字題第一題: 藉圖辨認單字、藉圖辨認句子 .
所以每次基測英文科一定是圖形題 (所有的選項都會出現在圖片中，一定要仔細觀察)
單字 (8-10題)、片語 (1題) 文法 (8-10題) (基礎及進階) 所以前半部份約有20到21題, 要保持全對.
2.、 克漏字：
時態克漏字 (統整各種時態，要有清晰的時間軸概念) 通常第一句話就會把時態告訴你
語意克漏字 (由上下文內容選出適當的語意)
3.閱讀測驗題組： 題組命題焦點：閱讀理解、文章主旨、文章細節、猜字意、代名詞含意、何者為真、以文選圖…等
(1)圖表題 (長條圖及餅型圖)、廣告、海報、地圖、時刻表、成績單、族譜、書本目錄、說明書、部落格、天氣圖…等
(2)對話
(3)書信 (留言、簡訊、日記、邀請卡、節慶卡片)
(4)短文：人際關係、親子話題、環境保護、弱勢關懷、本土話題、保健資訊、流行偶像、名人傳記…等
(97 年基測 * 第一次出現詩歌體)
單字準備
英語科命題的字彙以千字表為主，考題中若有超過千字表的單字會加列小字典補充，考生不必過度憂慮。
1. 背單字時要唸出聲音，結合聲音及字母，讓聲音加強對字母的印象，多元刺激腦波。複習單字
可逐一過濾，將不熟的單字做成單字卡，隨身攜帶背誦。超級不熟的單字可隨意張貼在家中目光
可及之處，以隨意影像記憶法增加記憶庫的廣度，同時培養語感增加對語言結構的敏銳度。
ex: brush my teeth, sandwich
2.以句子背單字：
單字是零散的磚塊，只有推砌在句子中才能表達正確的意義。
以句子背單字不僅可以了解單字適當的用法意義，也能在例句中學會相關的文法規則。
ex: It’s nice to take a walk in the late afternoon.
3.單字的詞性三態及三級：
背單字要記住詞性，詞性有助於閱讀的理解，遇到動詞要背出三態
(尤其是不規則變化)，遇到形容詞要背出三級(原級、比較級、最高級)
遇到可數名詞要記住單複數。(child – children; woman – women)
ex: run-ran-run; do-did-done; fly-flew-flown
4. 利用字根字首幫忙理解及記憶單字
pre- 預先的 preview, prepare
re- 再一次 repeat, review
-ful 充滿的 hopeful
-less 缺少的 hopeless
5.一字多義
bank (銀行 河岸) park ( 公園 停車) letter ( 字母 信件) check ( 檢查 支票)
6.拼字易混淆
than – then (比較 那時) smell – small ( 聞 小) collect – correct (收集 正確)
present – parent ( 禮物 雙親) different – difficult ( 不同 困難)
restaurant – restroom (餐廳 洗手間)
【資料來源／聯合新聞網】
1. 基測94年至99年命題依據
(1) 「國民中小學九年一貫課程綱要」
語文學習領域英語國中階段能力指標。
(2) 教育部92年1月公告之
「1000基本字彙」(94-99年) 所以今年還是以1000字為主
「1200基本字彙」(100年)
2. 試題難度 (中間偏易)
3. 基測取材及命題原則
．以1000字為範圍
．以學生學習生活經驗為主源
．基礎簡易的文法句型架構
．避免因版本不同產生作答差異
．文法句型採各版本交集
4. 能力指標分配
1.語言基礎成份
(a) 語意:字彙.片語 (8-10題)
(b) 語法:文法.句型 (8-10題)
2. 整段式閱讀
(理解.分析.綜合) (25-30題)
類型分析
1. 單字題第一題: 藉圖辨認單字、藉圖辨認句子 .
所以每次基測英文科一定是圖形題 (所有的選項都會出現在圖片中，一定要仔細觀察)
單字 (8-10題)、片語 (1題) 文法 (8-10題) (基礎及進階) 所以前半部份約有20到21題, 要保持全對.
2.、 克漏字：
時態克漏字 (統整各種時態，要有清晰的時間軸概念) 通常第一句話就會把時態告訴你
語意克漏字 (由上下文內容選出適當的語意)
3.閱讀測驗題組： 題組命題焦點：閱讀理解、文章主旨、文章細節、猜字意、代名詞含意、何者為真、以文選圖…等
(1)圖表題 (長條圖及餅型圖)、廣告、海報、地圖、時刻表、成績單、族譜、書本目錄、說明書、部落格、天氣圖…等
(2)對話
(3)書信 (留言、簡訊、日記、邀請卡、節慶卡片)
(4)短文：人際關係、親子話題、環境保護、弱勢關懷、本土話題、保健資訊、流行偶像、名人傳記…等
(97 年基測 * 第一次出現詩歌體)
單字準備
英語科命題的字彙以千字表為主，考題中若有超過千字表的單字會加列小字典補充，考生不必過度憂慮。
1. 背單字時要唸出聲音，結合聲音及字母，讓聲音加強對字母的印象，多元刺激腦波。複習單字
可逐一過濾，將不熟的單字做成單字卡，隨身攜帶背誦。超級不熟的單字可隨意張貼在家中目光
可及之處，以隨意影像記憶法增加記憶庫的廣度，同時培養語感增加對語言結構的敏銳度。
ex: brush my teeth, sandwich
2.以句子背單字：
單字是零散的磚塊，只有推砌在句子中才能表達正確的意義。
以句子背單字不僅可以了解單字適當的用法意義，也能在例句中學會相關的文法規則。
ex: It’s nice to take a walk in the late afternoon.
3.單字的詞性三態及三級：
背單字要記住詞性，詞性有助於閱讀的理解，遇到動詞要背出三態
(尤其是不規則變化)，遇到形容詞要背出三級(原級、比較級、最高級)
遇到可數名詞要記住單複數。(child – children; woman – women)
ex: run-ran-run; do-did-done; fly-flew-flown
4. 利用字根字首幫忙理解及記憶單字
pre- 預先的 preview, prepare
re- 再一次 repeat, review
-ful 充滿的 hopeful
-less 缺少的 hopeless
5.一字多義
bank (銀行 河岸) park ( 公園 停車) letter ( 字母 信件) check ( 檢查 支票)
6.拼字易混淆
than – then (比較 那時) smell – small ( 聞 小) collect – correct (收集 正確)
present – parent ( 禮物 雙親) different – difficult ( 不同 困難)
restaurant – restroom (餐廳 洗手間)
【資料來源／聯合新聞網】
2010-04-12
地震 Earthquake!!
有沒有覺的最近地震很多, 之前智利( Chile) 地震時就曾提過相關的地震英文. 後來發現地震越來越頻繁,規模也一次比一次大, 昨天才發生的所羅門群島6.8地震, 馬上就又有西班牙6.3的地震,對於這些地震的國家以及地點,你會不會感到好奇? 下列為美國USCG 所統計今年以來大地震的時間及國家名稱:
Significant Earthquake
April 11 2010 Spain (西班牙) M6.3
April 11 2010 Solomon Island (索羅門群島) M6.8
April 06 2010 Sumatra Indonesia (印尼蘇門達臘) M7.7
April 04 2010 Los Angelous & Mexico 洛杉磯 墨西哥 M7.2
March 04 2010 台灣甲仙 M6.4
Feb. 27 2010 Chile (智利) M8.8
Jan. 13 2010 Haiti (海地) M7.0
在較大的地圖上查看2010 年地震
Significant Earthquake
April 11 2010 Spain (西班牙) M6.3
April 11 2010 Solomon Island (索羅門群島) M6.8
April 06 2010 Sumatra Indonesia (印尼蘇門達臘) M7.7
April 04 2010 Los Angelous & Mexico 洛杉磯 墨西哥 M7.2
March 04 2010 台灣甲仙 M6.4
Feb. 27 2010 Chile (智利) M8.8
Jan. 13 2010 Haiti (海地) M7.0
在較大的地圖上查看2010 年地震
2010-03-31
4月3日網路功課 Toy-Story 3
看完電影請回答下面的問題
1. 幾年過去了? Andy 要去那裡?
2. 你要如何處理這些玩具? 英文怎麼說?
3. 捐贈的英文?
4. 託兒所的名稱是什麼?
5. 那不是垃圾? 英文如何說?
請把上面五題連題目以及答案寫在意見中.記的,一定要寫名字.
分享
3D, 4D, 5D, 三度空間之外,到底有多少D ???
從1D 到 3D ,是大家共通的語言. 那就是1D=線形, 2D= 平面, 3D= 立體. D 就是Dimension{空間). 所以現在是一個3D 多媒體的時代. 不但3D電影愈來愈多,連3D電視都上市了. 但是你有沒有發現,超越3D後,居然已進展到6D了! 這多出來的Dimension 空間到底在那兒? 別擔心,這並不需要透過愛因斯坦的蟲洞才找的到. 第4個D, 就是時間,也可以說是動態的 (Dynamic).你一定聽過有人照4D超音波,比3D超音波清楚.那就是因為3D的立體影像會隨時間改變. 那5D呢? 5D出現在韓國仁川的「5D映射館」,設有三百六十度的旋轉螢光幕,再戴上「3D立體眼鏡」觀看,真的讓人身歷其境.那6D呢? 真的考倒我了,我怎麼也想不出來,可是朋友的孩子又說安親班帶去看6D電影.問來問去也只是帶眼鏡看3D啊! 後來看到廠商說明,總算明白了,原來6D代表6種感觀體驗,他們總共提供了" 立體,音樂,智慧,探索,動態,互動" 六種感觀. 還好至今尚未看到或聽到7D.
分享
分享
2010-03-30
2010-02-26
2/27 淚光閃閃-英文版 (高雄世運開幕)
歌詞:
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to Live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches as I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so
I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears
以上歌詞請自己挑一個顏色進行中翻英,請把英文一並copy上,不然我不知道是那一段 請寫上班級姓名
P.S. J15A 每一段最多4個人選 , J15E 每一段最多3人選
(超過人數的段落寫了也不算喔!)
2010-02-06
2010-01-25
訂閱：
文章 (Atom)